|
«Å¹D·|«C®¦°ó |
|
|
|
±Ð·|±R«ô±`¥Î¸Öºq (2017¦~°_¥Í®Ä) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
·s½s¸¹ |
¦r¼Æ |
º¦rµ§¹º |
ºq¦W |
º¥yºqµü |
½Õ¸¹ |
ºqÃÐ(1) |
ºqÃÐ(2) |
ºqÃÐ(3) |
ºqÃÐ(4) |
¶ñµüªÌ |
§@¦±ªÌ |
¥X³B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1-1 |
1 |
19 |
ë |
¨Ï§Ú§@祢©M¥¤§¤l |
D |
#1-1 |
|
|
|
\ |
\ |
«Å¹D¥Xª©ªÀ |
®Õ¶é¹| P.186 |
|
|
2 |
2-1 |
2 |
10 |
¯u·R |
·í§Ú·Q¨ìC¿q¿W¦Û |
Bb |
#2-1 |
|
|
|
¹ù¼Ö©ú/ÀN§ÓÄP |
¹ù¼Ö©ú |
¦P¤ß¶ê·q«ôºÖµ¥¥x |
·q«ôªÌªº¤ß |
|
|
3 |
2-2 |
2 |
11 |
¶Ç¹| |
Ä@§ÚÅܰµ¥ú¡A¥ú·Ó¥|¤è |
Bb |
#2-2 |
|
|
|
¯³¥Á¼w |
¥ÁÁÁ |
»´ä°ò·þ®{µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·| |
²{¥N¸Öºq¿ï¶° |
|
|
4 |
2-3 |
2 |
11 |
²o¤Þ |
°g¥¢¡A祢¥H®¦¤â±a¤Þ |
G |
#2-3 |
|
|
|
¾H²Q»ö |
¾H²Q»ö |
°ò®¦·q«ôµ¼Ö¨Æ¤u |
±©¿W祢 |
|
|
5 |
2-4 |
2 |
22 |
ÅwªY |
ÅwªY¡A¤ßùØ·PÁ¯« |
F |
#2-4(a) |
#2-4(b) |
|
|
âªF¦¨ |
Henry Smith |
ªïªY¥Xª©ªÀ |
Æg¤§ºq2 |
|
|
6 |
2-5 |
2 |
9 |
«Å§i |
C¿q¡AC¿q¡A¤Ñ¤U¸U¦³³£«Å§i |
Bb |
#2-5 |
|
|
|
¾H²Q»ö |
¾H²Q»ö |
°ò®¦·q«ôµ¼Ö¨Æ¤u |
§Ú¬Oªd¤g |
|
|
7 |
3-1 |
3 |
3 |
¤W«Ò®¦ |
nºÙÆg¹|´¥D¸t¦W |
C |
#3-1 |
|
|
|
¯Î¼zÃý |
³¯ªÚºa |
»´ä°ò·þ®{µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·| |
»ô°Û·sºq 5 |
|
|
8 |
3-2 |
3 |
5 |
¥D®¦¹| |
¦b§Ú¤ß¤¤¤@¤ù¹çÀR |
C |
#3-2 |
|
|
|
¹Q¥ß°ò |
¹Q¥ß°ò |
ªïªY¥Xª©ªÀ |
Æg¤§ºq4 |
|
|
9 |
3-3 |
3 |
6 |
¦b¨C¤Ñ |
¤@¤Ñ¹L¤F¡A¦A¸I¤W·s¤@¤Ñ |
D |
#3-3(1) |
#3-3(2) |
|
|
¾G·¡µÓ |
Oscar Ahnfelt |
§ó·s¸ê·½(»´ä)¦³¤½¥q |
§A¤ß§Ú¤ß·q«ô¤ß |
|
|
10 |
3-4 |
3 |
6 |
¦]µÛ«H |
¾Ì«H¡A¥LÂ÷§O§^Ò |
D |
#3-4 |
|
|
|
¿c¥Ã¨É |
¿c¥Ã¨É |
¨¤Án¨Ï¹Î |
®¶¯Í¿¬µ¾ |
|
|
11 |
3-5 |
3 |
8 |
©M¼»¨º |
©M¼»¨º¡A©M¼»¨º |
G |
#3-5 |
|
|
|
\ |
Carl Tuttle |
ªïªY¥Xª©ªÀ |
Æg¤§ºq3 |
|
|
12 |
3-6 |
3 |
9 |
¯«¬O·R |
¯«¬O·R¡AÍ¢·R§Ú¤ñ¤Ñ°ª |
C |
#3-6(a) |
#3-6(b) |
|
|
§dªÃ°í |
§dªÃ°í |
»´ä°ò·þ®{µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·| |
»ô°Û·sºq1 |
|
|
13 |
3-7 |
3 |
9 |
¯«¤j·R |
§Ú°Û¥X¡A¯«¤j·R¡A¯«°Z¦³Ãø¦¨ªº¨Æ |
A |
#3-7 |
|
|
|
¾H²Q»ö |
¾H²Q»ö |
°ò®¦·q«ôµ¼Ö¨Æ¤u |
¯«¤j·R |
|
|
14 |
3-8 |
3 |
10 |
袮¬O¤ý |
¯«祢·¥°¶¤j |
G |
#3-8 |
|
|
|
¾G·¡µÓ |
¦N¤¤»ï |
»´ä°ò·þ®{µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·| |
祢¬O¤ý |
|
|
15 |
3-9 |
3 |
10 |
祢¬O¯« |
祢³Ð³y½Ñ¤Ñ¡A祢³Ð³y²`®ü |
F |
#3-9 |
|
|
|
¦è§B |
¦è§B |
¦@¨É¸Öºq¨ó·|¦³¤½¥q |
¥D¿A¬yªø1 |
|
|
16 |
3-10 |
3 |
11 |
³oÓ®a |
Ä@§A±a着Åw¯º¨«¶i³oÓ®a |
C |
#3-10 |
|
|
|
âªF¦¨ |
âªF¦¨ |
°¶°T¼vµ»s§@ |
°Û©M¶° 2 |
|
|
17 |
3-11 |
3 |
12 |
´Â¶§¤¤ |
´Â¶§¤¤½ñ¤W¤Ñ°ê¸ô |
G |
#3-11 |
|
|
|
Stephen Fung |
Stephen Fung |
°ò·þ±Ð¤¬·R¤¤¤ß |
¤¬·R¸Öºqºë¿ï |
|
|
18 |
3-12 |
3 |
13 |
·q«ô¥D |
·q«ô¥D¡A·q«ô¥þ¯àªº¥D |
G |
#3-12(a) |
#3-12(b) |
|
|
\ |
Jack Hayford |
°]¹Îªk¤H°ò·þ±Ð¥HµY®Ñ©Ð |
·sºq¹|´179 |
|
|
19 |
3-13 |
3 |
13 |
·P®¦ºq |
¤ß¦s·P®¦¡Az»¡¥D·R |
C |
#3-13 |
|
|
|
ÀN§ÓÄP |
ÀN§ÓÄP |
¦P¤ß¶ê·q«ôºÖµ¥¥x |
·q«ôªÌªº¤ß |
|
|
20 |
3-14 |
3 |
15 |
¾aªñ祢 |
¦b³o¨èÄ@§Ú¥i±q¤ß¾aªñ祢 |
E |
#3-14 |
|
|
|
¸¿oÅï |
¸¿oÅï |
»´ä°ò·þ®{µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·| |
§ÚÄ@·N |
|
|
21 |
3-15 |
3 |
20 |
Äm¹|´ |
½Ð±i¶}Âù¤âºÙÆg¤W«Ò |
Bb |
#3-15 |
|
|
|
Á§ÄËì· |
Á§ÄËì· |
¦@¨É¸Öºq¨ó·|¦³¤½¥q |
¥D¿A¬yªø4 |
|
|
22 |
3-16 |
3 |
9 |
¬¡¥X·R |
¦³¤@¥÷·R¡A±q¤Ñ¦Ó¨Ó¡A¤ñ¤s°ª |
C |
#3-16(1) |
#3-16(2) |
|
|
²±¾åª´ |
²±¾åª´ |
ªd¤gµ¼Ö |
©¯ºÖ |
|
|
23 |
4-1 |
4 |
1 |
¤@¥ÍÆg¬ü |
¸U°êºÉ©}½¥·q«ô |
A |
#4-1 |
|
|
|
¦óP¤¤ |
¦óP¤¤ |
µ¼Ö2000¦³¤½¥q |
¸f»y·q«ô¸Ö¶° |
|
|
24 |
4-2 |
4 |
2 |
¤Hºâ¬Æ»ò |
C©MµØ§Ú̪º¥D |
D |
#4-2 |
|
|
|
ªL«Ø¨à |
ªL«Ø¨à |
«Å¹D¥Xª©ªÀ |
®Õ¶é¹| 117 |
|
|
25 |
4-3 |
4 |
4 |
¤Ñ¦aÆg¬ü |
¦a»P®ü«µ¥XºqÃý |
G |
#4-3 |
|
|
|
¾G·¡æ] |
¦N¤¤»ï |
»´ä°ò·þ®{µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·| |
祢¬O¤ý |
|
|
26 |
4-4 |
4 |
4 |
¤Ñ¤Ñºq°Û |
¤Ñ¤Ñºq°Û¹|Æg¯«·O®¦ |
G |
#4-4 |
|
|
|
ºÂ¿P»ï |
¾¤¶®¸Ö |
¨¤Án¨Ï¹Î |
¥Í©R³³¦K |
|
|
27 |
4-5 |
4 |
4 |
¤À¨É¥D·R |
Åý§Ṳ́À¨É¥D®¦·R |
F |
#4-5(a) |
#4-5(b) |
|
|
|
|
ºÖµÃÒ¥D¨ó·| |
®¦¹|¸tºq261 |
|
|
28 |
4-6 |
4 |
5 |
¥Ã¥Í¤§¥D |
祢¬O¥Ã¥Í¤§¥D¡A祢´xºÞ¥@¶¡ |
A |
#4-6 |
|
|
|
TWS |
TWS |
¦P¤ß¶ê·q«ôºÖµ¥¥x |
·q«ôªÌªº¤ß |
|
|
29 |
4-7 |
4 |
5 |
¥Ã¬ùªº¯« |
«H¬O§Ú³o¥Í´MµÛ祢ªºÀ³¤¹ |
Bb |
#4-7 |
|
|
|
¾G·¡µÓ |
¦N¤¤»ï |
»´ä°ò·þ®{µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·| |
祢¬O¤ý |
|
|
30 |
4-8 |
4 |
10 |
°ªÁn¹|´ |
¬O§A®¦¤â¡A§ïÅܧڤ@¥Í |
F |
#4-8 |
|
|
|
¾H²Q»ö |
¾H²Q»ö |
°ò®¦·q«ôµ¼Ö¨Æ¤u |
¯«¤j·R |
|
|
31 |
4-9 |
4 |
5 |
¥D·R¦P¦b |
¨Ó¦P¹|¡A¹|¥D·R |
C |
#4-9(1) |
#4-9(2) |
|
|
¯³¤å¼w |
§õ^³Ç |
»´ä°ò·þ®{µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·| |
¨Ó´_¿³§Ú |
|
|
32 |
4-10 |
4 |
6 |
¥þµM¦V祢 (´¶) |
·íÆg¬üªº±Û«ßÅT°_ |
D |
#4-10 |
|
|
|
§õ«H»ö |
´å´¼´@ |
Æg¬ü¤§¬uµ¼Ö¨Æ¤u - Æg¬ü¤§¬u 1 |
ÅýÆg¬ü¸´ |
|
|
33 |
4-11 |
4 |
6 |
¦³¤@¦ì¯« (´¶) |
¦³¤@¦ì¯«¡A¦³Åv¯à³Ð³y¦t©z¸Uª« |
D |
#4-11 |
|
|
|
¸U¬üÄõ |
´å´¼´@ |
Æg¬ü¤§¬uµ¼Ö¨Æ¤u - Æg¬ü¤§¬u 1 |
ÅýÆg¬ü¸´ |
|
|
34 |
4-12 |
4 |
6 |
¦X¦Ó¬°¤@ |
¤Z¨ÆÁ¾µê·Å¬X§Ô@ |
F |
#4-12 |
|
|
|
\ |
³¯ðÝ©ú½s¡A2001 |
\ |
|
|
|
35 |
4-13 |
4 |
20 |
Ä_¶Q®¦¨å |
¤W«Òªº®¦¨å¬O¦óµ¥Ä_¶Q |
A |
#4-13 |
|
|
|
Áé°Ò«º |
Áé°Ò«º |
°ò®¦·q«ôµ¼Ö¨Æ¤u |
¾a¥D·R¸ó³Ó |
|
|
36 |
4-14 |
4 |
6 |
¦b¥D·R¤¤ (´¶) |
²M±á´Â¶§¤ÑªÅ·ÓÄ£ |
Bb |
#4-14 |
|
|
|
¿à«T¨j |
¿à«T¨j |
Æg¬ü¤§¬uµ¼Ö¨Æ¤u - Æg¬ü¤§¬u 8 |
Åý·R¨«°Ê |
|
|
37 |
4-15 |
4 |
6 |
¦]¥Dªº¦W |
³yª«¥D¡A¤µ°ª°Û祢¦W¦r |
A |
#4-15 |
|
|
|
¦è§B |
¦è§B |
¦@¨É¸Öºq¨ó·|¦³¤½¥q |
¦@¨Éºq¶° 1 |
|
|
38 |
4-16 |
4 |
6 |
¦]Í¢¬¡µÛ |
¯«»º·R¤l³QºÙ¬°C¿q |
Ab |
#4-16 |
|
|
|
¬öõ¥Í Ķ |
William J.Gaither |
®û«H·|¥Xª©ªÀ·|(°ê»Ú)¦³¤½¥q |
¬ü¼Ö¹|181 |
|
|
39 |
4-17 |
4 |
6 |
¦p³Àªº¤ß |
¦p³Àªº¤ßÀµ¤Á´÷·Q·Ë¤ô |
D |
#4-17 |
|
|
|
¼B®aÁn Ķ |
Martin J. Nystrom |
ªïªY¥Xª©ªÀ |
Æg¤§ºq4 |
|
|
40 |
4-18 |
4 |
7 |
§l¤Þ§Ú¡A¥D |
§l¤Þ§Ú¨Ó¨ì |
C |
#4-18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
4-19 |
4 |
7 |
§Ú¤ß·q«ô |
¬¡µÛ¥ÎºÉ¥ÎºÉ§Ú¤ß·q«ô |
E |
#4-19 |
|
|
|
¼B°ê°¶ |
³¯¤Ñ½ç |
»´ä°ò·þ®{µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·| |
§ó·s¤§ºq1 |
|
|
42 |
4-20 |
4 |
7 |
§g´L¸q¹² |
³h½aÀ¦«Ä¤Ñ¤W¨Ó |
Eb |
#4-20 |
|
|
|
|
Graham Kendrick |
ºÖµÃÒ¥D¨ó·| |
®¦¹|¸tºq 183 |
|
|
43 |
4-21 |
4 |
8 |
©_²§®¦¨å |
©_²§®¦¨å¡A¦óµ¥¥Ì²¢ |
G |
#4-21 |
|
|
|
|
John Newton 1779 |
«Å¹D¥Xª©ªÀ |
¥Í©R¸t¸Ö P.185 |
|
|
44 |
4-22 |
4 |
8 |
¨Ó°ªÁn°Û |
¨Ó°ªÁn°Û¡A¨Ó°ªÁn°Û |
G |
#4-22 |
|
|
|
|
|
°]¹Îªk¤H°ò·þ±Ð¥HµY®Ñ©Ð |
¶ÇC¿q3 |
|
|
45 |
4-23 |
4 |
8 |
©_§®Âù¤â |
¤@Âù¤â¬°§Ú±N¯¬ºÖ½ç¤U |
D |
#4-23(a) |
#4-23(b) |
|
|
ð®Û¦¨ |
§H¦W |
»´ä°ò·þ®{µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·| |
祢¬O¤ý |
|
|
46 |
4-24 |
4 |
9 |
¬I®¦ªº¥D |
¦Ü¸t¦Ü¬üµL·å |
G |
#4-24 |
|
|
|
TWS |
TWS |
¦P¤ß¶ê·q«ôºÖµ¥¥x |
·q«ôªÌªº¤ß |
|
|
47 |
4-25 |
4 |
9 |
C¿q·R§A (´¶) |
³o¥@¬É¦³Ó¤d¦~¤£ÅܹD²z |
D |
#4-25 |
|
|
|
ªL¨}眞 |
ªL¨}眞 |
Æg¬ü¤§¬uµ¼Ö¨Æ¤u - Æg¬ü¤§¬u 5 |
¥þ·sªº§A |
|
|
48 |
4-26 |
4 |
10 |
祢¤´¬O祢 |
Åý§Ú¯u¸Ûªº·q«ô |
D |
#4-26 |
|
|
|
¦¶¯E·G |
¦¶¯E·G |
¦@¨É¸Öºq¨ó·|¦³¤½¥q |
¦@¨Éºq¶° 3 |
|
|
49 |
4-27 |
4 |
10 |
祢¬O§Ú¯« |
½Ð¶}§Ú²´¡A¥´¶}§Ú¤ß |
A |
#4-27(1) |
#4-27(2) |
|
|
ÀN§ÓÄP |
ÀN§ÓÄP |
¦P¤ß¶ê·q«ôºÖµ¥¥x |
·q«ôªÌªº¤ß |
|
|
50 |
4-28 |
4 |
10 |
¯«§Ú·R祢 |
¯«¡A§Ú·R祢¡I¥þÄm§ÚºqÁn |
F |
#4-28 |
|
|
|
\ |
\ |
\ |
|
|
|
51 |
4-29 |
4 |
10 |
°£Í¢¥H¥~ (¼s) |
°£Í¢¥H¥~§ä¤£¨ì¥i°t¹|Æg |
C |
#4-29 |
|
|
|
ÀN§ÓÄP ¸fĶ |
\ |
\ |
|
|
|
52 |
4-30 |
4 |
10 |
Æg¬ü¤§¬u (´¶) |
±q¤Ñ¤÷¦Ó¨Óªº·R©M®¦¨å |
D |
#4-30 |
|
|
|
¸U¬üÄõ |
´å´¼´@ |
Æg¬ü¤§¬uµ¼Ö¨Æ¤u - Æg¬ü¤§¬u 1 |
ÅýÆg¬ü¸´ |
|
|
53 |
4-31 |
4 |
10 |
®¦¨å¤§¸ô (´¶) |
§A¬O§Úªº¥D¡A¤Þ§Ú¨«¥¿¸q¸ô |
F |
#4-31 |
|
|
|
´¿²»©É |
´¿²»©É |
Æg¬ü¤§¬uµ¼Ö¨Æ¤u - Æg¬ü¤§¬u 14 |
¤£n©ñ±ó¡Aº¡¦³¯à¤O |
|
|
54 |
4-32 |
4 |
10 |
祢¯u°¶¤j |
§g´Lªº¥D
§Ú¨C¦¸Æ[½à祢¤â |
A |
#4-32(1) |
#4-32(2) |
#4-32(3) |
|
¼B¾®¼z Ķ |
Swedish folk melody |
«Å¹D·|»´ä°ÏÁp·|¦³¤½¥q |
«C¦~·sºq1 |
|
|
55 |
4-33 |
4 |
10 |
°£祢¥H¥~ (¸f) |
¤j¦a¹|ÆgÅw°Û Æg¬ü祢¦W¦r |
D |
#4-33 |
|
|
|
§H¦W¡BACM |
Robert Gay |
»´ä°ò·þ®{µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·| |
©M¥¤§§g |
|
|
56 |
4-34 |
4 |
11 |
°ª°Û¤J¶³ |
¦P°Û¥D®¦²`«p |
F |
#4-34 |
|
|
|
¦è§B |
¦è§B |
¦@¨É¸Öºq¨ó·|¦³¤½¥q |
¦è§B§@«~ 1 |
|
|
57 |
4-35 |
4 |
12 |
®e§Ú¹çÀR |
±áÄf¤§¤¤¡A§Ú´M¨D¯«¸Ü»y |
A |
#4-35 |
|
|
|
¦è§B |
¦è§B |
¦@¨É¸Öºq¨ó·|¦³¤½¥q |
¦@¨Éºq¶° 3 |
|
|
58 |
4-36 |
4 |
26 |
Ä_¶Q¤Q¬[ (´¶) |
¥DC¿q¡A§Ú·PÁÂ祢 |
A |
#4-36 |
|
|
|
´¿²»©É¡B´å´¼´@ |
´¿²»©É |
Æg¬ü¤§¬uµ¼Ö¨Æ¤u - Æg¬ü¤§¬u 11 |
Ä_¶Q¤Q¬[¡B¦ü¥G¦b¤Ñ°ó |
|
|
59 |
4-37 |
4 |
12 |
´¶³qªº¤H |
¹³¨º¤p¨k«Äªº»æ©M³½ |
C |
#4-37 |
|
|
|
³¯ªÚºa |
³¯ªÚºa |
¬üÄR¶Ç©_µ¼Ö»s§@ |
¬üÄR¶Ç©_ |
|
|
60 |
4-38 |
4 |
12 |
¶³¤W¤Ó¶§ (´¶) |
µL½×¬O©¹¦b¬üÄRªº°ª¤s |
D |
#4-38 |
|
|
|
§d©¯µÂ¡B§ÅÔѯø |
§ÅÔѯø |
Æg¬ü¤§¬uµ¼Ö¨Æ¤u - Æg¬ü¤§¬u 6 |
¥þ¯àªº³Ð³y¥D |
|
|
61 |
4-39 |
4 |
11 |
³o¼Ëªº·R |
³o¼Ëªº·R¡A³o¼Ë°ª²`ªº·R |
G |
#4-39(1) |
#4-39(2) |
#4-39(3) |
|
¨ÈÂÄ |
¨ÈÂÄ |
µ¼Ö2000¦³¤½¥q |
¹Î«´¹C¼Ö¶é 6 |
|
|
62 |
4-40 |
4 |
12 |
´¶¤Ñ¹|Æg |
©ùº«e¶i¡A¸¹¨¤Án¡Bµ^µ¦X«µ |
E |
#4-40 |
|
|
|
§d¤¸«T |
§d¹m«Û |
°ò®¦·q«ôµ¼Ö¨Æ¤u |
§ÚÌ·R¦]¬°¯«¥ý·R |
|
|
63 |
4-41 |
4 |
13 |
¸Û¤ß·q«ô |
¥þ¤ßÅwªY¡A©}½¥·q«ô |
D |
#4-41 |
|
|
|
¦N¤¤»ï¡B¿c²Q»ö |
³¯ªÚºa |
»´ä°ò·þ®{µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·| |
»ô°Ûµuºq1 |
|
|
64 |
4-42 |
4 |
13 |
·Rªº¯u¿Í |
¤H¶¡³Ì°¶¤jì¬O·R |
Bb |
#4-42(a) |
#4-42(b) |
|
|
³¯ÂíµØ |
âªF¦¨ |
OP: µ¼Ö2000¦³¤½¥q |
¦ñ§Ú¦¨ªø2 |
|
|
65 |
4-43 |
4 |
13 |
·q«ô®É¨è |
¦b·q«ô®É¨è¡A§Ṵ́۸֨Өì祢±«e |
D |
#4-43(1) |
#4-43(2) |
|
|
¤å«G |
¤å«G |
®¦´fºÖµ¨Æ©^¹Î«´ |
¾aªñ¤Ñ¤÷ªº¤ß |
|
|
66 |
4-44 |
4 |
13 |
·q«ô¤W«Ò |
¨Ó·q«ô¤W«Ò¡A¨ÓÆg¬ü¤W«Ò |
G |
#4-44 |
|
|
|
°Ï®i¿K |
¦N¤¤»ï |
»´ä°ò·þ®{µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·| |
¨Ó´_¿³§Ú |
|
|
67 |
4-45 |
4 |
13 |
·PÁÂC¿q |
·PÁ·PÁÂC¿q |
D |
#4-45 |
|
|
|
\ |
\ |
Kenneth L.S.Kwok 2008 |
|
|
|
68 |
4-46 |
4 |
13 |
·R§ÚÄ@·N (´¶) |
¤Q¦r¬[¤Wªº¥ú¨~ |
D |
#4-46 |
|
|
|
¬x±Ò¤¸¡B´å´¼´@ |
¬x±Ò¤¸¡B´å´¼´@ |
Æg¬ü¤§¬uµ¼Ö¨Æ¤u - Æg¬ü¤§¬u 4 |
±mi¤Uªº¬ù©w |
|
|
69 |
4-47 |
4 |
13 |
·O÷·R¯Á |
¨Ó¨ì祢ªºÄ_®y«e |
A |
#4-47 |
|
|
|
¾H²Q»ö |
¾H²Q»ö |
°ò®¦·q«ôµ¼Ö·|¨Æ¤u |
¯«¤j·R |
|
|
70 |
4-48 |
4 |
13 |
¸t«v¤T¤@ |
¸t«v¸t«v¸t«v¥þ¯à¤j¥D®_ |
Eb |
#4-48 |
|
|
|
|
John B. Dykes |
«Å¹D¥Xª©ªÀ |
¥Í©R¸t¸Ö P.5 |
|
|
71 |
4-49 |
4 |
14 |
ºaÄ£ÄÀ©ñ |
§Ú´¿¹³¥£Áõ³Q¸oÃ쮹¸j |
Eb |
#4-49 |
|
|
|
¼ðªñ½÷¡B¦ó²Î¶¯ Ķ |
Alfred Judson |
«Å¹D¥Xª©ªÀ |
¥Í©R¸t¸Ö P.181 |
|
|
72 |
4-50 |
4 |
15 |
½Ö¹³C¿q |
½Ö¹³C¿q¡A©¥¥Û¤@¯ë°í©T |
E |
#4-50 |
|
|
|
¦¶¯EÅv |
¦¶¯EÅv |
¨F¥Ð®û«H·| |
µL¨¥ªºÆg¹| |
|
|
73 |
4-51 |
4 |
15 |
½Ö´¿À³³\ |
½Ö´¿À³³\¡A¤@¥Í¤£ºJ¤U§Ú |
Eb |
#4-51(1) |
#4-51(2) |
#4-51(3) |
#4-51(4) |
¿c¥Ã¦ë |
¿c¥Ã¦ë |
µ¼Ö2000¦³¤½¥q-¹Î«´¹C¼Ö¶é5 |
À³³\ |
|
|
74 |
4-52 |
4 |
15 |
½Ð®t»º§Ú |
·P´n¡I³yª«»P´L¶Q |
G |
#4-52(1) |
#4-52(2) |
|
|
O.P_§dªÃ°í¡B±ç¨U«p |
§dªÃ°í |
»´ä°ò·þ®{µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·| |
©M¥¤§§g |
|
|
75 |
4-53 |
4 |
15 |
Àq©À¥D®¦ |
¯«¬°§Ú°v¤ìÀY¤W |
F |
#4-53 |
|
|
|
¦¶¯E·G |
¦N¤¤»ï |
»´ä°ò·þ®{µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·| |
¤j²½¥q |
|
|
76 |
4-54 |
4 |
15 |
¾_°Ê¤Ñ¦a (´¶) |
«¢§Q¸ô¨È¡A§ÚÌÅw©I¡I«¢§Q¸ô¨È |
G |
#4-54 |
|
|
|
´å´¼´@ |
´å´¼´@ |
Æg¬ü¤§¬uµ¼Ö¨Æ¤u - Æg¬ü¤§¬u 12 |
¥Ã»·´L¶Q¡B³Ì¬Ã¶Qªº¨¤¸¨ |
|
|
77 |
4-55 |
4 |
16 |
Ä@±z¥¦w |
Ä@¥D¬ÝÅU±z¡AÄ@¥¦wÂk©ó±z |
Bb |
#4-55 |
|
|
|
¾H²Q»ö |
¾H²Q»ö |
°ò®¦·q«ôµ¼Ö·|¨Æ¤u |
¯«¤j·R |
|
|
78 |
4-56 |
4 |
16 |
Ä@¥D¬°¤ý |
Æg¬ü°ªÁnÅw©I |
Ab |
#4-56 |
|
|
|
âªF¦¨ Ķ |
Paul Kyle |
ªïªY¥Xª©ªÀ |
Æg¤§ºq3 |
|
|
79 |
4-57 |
4 |
17 |
ÀRÔ®¦¥D |
ÀRÔ®¦¥D¡A¸U©À±Í¶} |
D |
#4-57 |
|
|
|
¾H´fªY |
John Laudon |
John Laudon |
Ãm³¥¥ÌÀM |
|
|
80 |
4-58 |
4 |
18 |
¿³°_±Ð·| |
Àµ½Ð§Ú¥D¡A¬I®¦¼e®¤ |
C |
#4-58 |
|
|
|
¦¶¯E·G |
°Ï®i¿K |
»´ä°ò·þ®{µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·| |
·q«ôCrossover |
|
|
81 |
4-59 |
4 |
18 |
Á~¤õ¥Ã¶Ç |
§Ñ¥@¹Ð§Ú¤w¸ò¥D¨«¤W¦b¯¶¸ô |
F |
#4-59(1) |
#4-59(2) |
#4-59(3) |
#4-59(4) |
¼B¥Ã¥Í |
John Mohr |
µ¼Ö2000¦³¤½¥q |
¹Î«´¹C¼Ö¶é 3 |
|
|
82 |
4-60 |
4 |
20 |
Äm¤W¬¡²½ |
§Ú¤ß¤Á¤Á´÷¼}祢¡A¥D |
F |
#4-60 |
|
|
|
\ |
Claude Fraysse |
°]¹Îªk¤H°ò·þ±Ð¥HµY®Ñ©Ð |
·sºq¹|´ 162º |
|
|
83 |
4-61 |
4 |
21 |
Äm¤W¤µ¤Ñ |
Äm¤W¤µ¤Ñ¡AÅý³o¤Ñ§@©^Äm |
C |
#4-61(a) |
#4-61(b) |
|
|
³¯ÂíµØ |
§dªÃ°í |
»´ä°ò·þ®{µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·| |
»ô°Û·sºq 2 |
|
|
84 |
5-1 |
5 |
4 |
¤Ñ¤÷¥²«O¦u |
¤ÑÃ丶¤£¯Ñ¤£¦¬ |
D |
#5-1 |
|
|
|
¹Q¥ß°ò |
¹Q¥ß°ò |
»´ä°ò·þ®{µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·| |
²{¥N¸Öºq¿ï¶° |
|
|
85 |
5-2 |
5 |
5 |
¥Ã»·ªºÆg¬ü |
Ä@Á§ڮ¦¥D |
C |
#5-2 |
|
|
|
âªF¦¨ |
âªF¦¨ |
°¶°T¼vµ»s§@ |
°Û©M¶° 1 |
|
|
86 |
5-3 |
5 |
12 |
¶}®i¥Dªº°ê |
½Ðµ¹§Ú¹Ú·Q¡A´Nºân©Ü¯ð±Ù´Æ¶}¾Á |
A |
#5-3 |
|
|
|
¦¶¯EÅv |
¦¶¯EÅv |
»´ä¨F¥Ð®û«H·| |
·q«ôÆg¬ü¸Ö¶° 3 |
|
|
87 |
5-4 |
5 |
5 |
¥D¬O§Ú¤O¶q |
¥D¬O§Ú¤O¶q§Ú¤O¶q |
C |
#5-4 |
|
|
|
\ |
\ |
\ |
|
|
|
88 |
5-5 |
5 |
5 |
¥D·R¥²°í©T |
¯«·R·Ê·Ê¬¡¤ô |
Eb |
#5-5 |
|
|
|
âªF¦¨ |
Edith Mcneill |
ªïªY¥Xª©ªÀ |
Æg¤§ºq 2 |
|
|
89 |
5-6 |
5 |
5 |
¥D§Ú¦b³o¸Ì |
¤Ñ»P®ü¬Ò§Ú©Ò³y |
F |
#5-6 |
|
|
|
|
Daniel L. Schutte |
Kenneth L.S.Kwok 2008 |
|
|
|
90 |
5-7 |
5 |
5 |
¥H·P®¦¬°²½ |
¥D¡A¬°祢ªº®¦¨å |
F |
#5-7 |
|
|
|
©P±Ò®¦ |
©P±Ò®¦ |
µ¼Ö2000¦³¤½¥q |
¹Î«´¹C¼Ö¶é 5 |
|
|
91 |
5-8 |
5 |
6 |
¦V§g¤ýÅw©I |
¦V§g¤ýÅw©I |
F |
#5-8 |
|
|
|
\ |
\ |
\ |
|
|
|
92 |
5-9 |
5 |
6 |
¥þ¯à¤÷¤W«Ò |
¥þ¯à¤÷¤W«Ò |
D |
#5-9 |
|
|
|
âªF¦¨ |
Jimmy Rosando |
ªïªY¥Xª©ªÀ- Æg¤§ºq 1 / ACM - ²{¥N¸Öºq¿ï¶° |
|
|
93 |
5-10 |
5 |
6 |
¦b祢Ä_®y«e |
·O·R¥D¡A§Ú¦b祢±«e·q«ô祢 |
C |
#5-10 |
|
|
|
¾H²Q»ö |
¾H²Q»ö |
°ò®¦·q«ôµ¼Ö¨Æ¤u |
¦b祢Ä_®y«e |
|
|
94 |
5-11 |
5 |
7 |
¨D¤Þ»â§Ú¤ß |
¨D¤Þ»â§Ú¤ß |
D |
#5-11 |
|
|
|
âªF¦¨ Ķ |
§H¦W |
µ¼Ö2000¦³¤½¥q |
¦ñ§Ú¦¨ªø 1 |
|
|
95 |
5-12 |
5 |
7 |
§Ú¬O¥Dªº¦Ï |
¥D»â§Ú¨ì«C¯ó¦a |
Eb |
#5-12 |
|
|
|
¼BºÖ¸s/¦ó²Î¶¯/ªL»AÁ¨ Ķ |
Orien Johnson |
|
|
|
|
96 |
5-13 |
5 |
7 |
§A¤w³Q´z¿ï |
§A¤w³Q´z¿ïÄÝ©ó¤W«Ò |
G |
#5-13 |
|
|
|
|
J.M.Song |
°]¹Îªk¤H°ò·þ±Ð¥HµY®Ñ©Ð |
¶ÇC¿q 2 |
|
|
97 |
5-14 |
5 |
8 |
©e¨§@¥DÃÒ |
ÂDz§¶H¦P»E©ó¥¢³à³£¥« |
G |
#5-14 |
|
|
|
§õ¼zªÛ |
§õ¼zªÛ |
¯þ´º±R¯u°ó (¦Û¥ß¥DÃD¦±) |
|
|
|
98 |
5-15 |
5 |
9 |
C©MµØ¬O·R |
C©MµØ¬O·R¡AÅý§Ú¦w·²«C¯ó·Ë¤ôÃä |
D |
#5-15 |
|
|
|
¶¾¥Ã¼Ù |
ª÷°ö¹F |
\ |
|
|
|
99 |
5-16 |
5 |
9 |
C©MµØ¥H°Ç |
ºñ³¥ºÑ®ü¥Í¾÷³B³B |
C |
#5-16(1) |
#5-16(2) |
|
|
§dÀAºa |
§dÀAºa |
»´ä°ò·þ®{µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·| |
«°¥«±Û«ß 3 |
|
|
100 |
5-17 |
5 |
9 |
¬Û¬ù¦b¥D¸Ì |
§Ú̬۬ù¦b¥D¸Ì |
C |
#5-17 |
|
|
|
ªL©M¦¨ |
ªL©M¦¨ |
\ |
|
|
|
101 |
5-18 |
5 |
9 |
C¿q§Ú®¦¥D |
¥D°Ú祢¬O¯«¡A»·³Ó¤@¤Á§O¯« |
D |
#5-18 |
|
|
|
¦è§B |
E. Di Capua |
¦@¨É¸Öºq¨ó·|¦³¤½¥q |
¥D¿A¬yªø 3 |
|
|
102 |
5-19 |
5 |
9 |
¬O祢³Ì«n |
¬O§A«n¡A¦b§Úªº¤ß¤¤³Ì«n |
D |
#5-19 |
|
|
|
¦è§B |
¦è§B |
¦@¨É¸Öºq¨ó·|¦³¤½¥q |
¥D¿A¬yªø 2 |
|
|
103 |
5-20 |
5 |
9 |
«i´±¨«¥X¥h (´¶) |
§Ú¨Ã¤£§¹¬ü¡A¤]¨Ã¤£¯S§O |
E |
#5-20 |
|
|
|
¾GÄ£µØ |
¾GÄ£µØ |
Æg¬ü¤§¬uµ¼Ö¨Æ¤u - Æg¬ü¤§¬u 12 |
¥Ã»·´L¶Q¡B³Ì¬Ã¶Qªº¨¤¸¨ |
|
|
104 |
5-21 |
5 |
10 |
祢¬OÀ±ÁÉ¨È |
¹|Æg¥D¡A¹|Æg¥D¡A°ªÁnÅw°Û |
G |
#5-21(1) |
#5-21(2) |
|
|
³¯ªÚºa |
¦N¤¤»ï |
»´ä°ò·þ®{µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·| |
祢¬O¤ý |
|
|
105 |
5-22 |
5 |
10 |
¯«§¤µÛ爲¤ý |
¯«°Ú§Ún¤@¤ßºÙÁÂ祢 |
E |
#5-22(1) |
#5-22(2) |
|
|
¦è§B |
¦è§B |
¦@¨É¸Öºq¨ó·|¦³¤½¥q |
C¿q∙©ê©ê |
|
|
106 |
5-23 |
5 |
10 |
®¦¨å¤Ó¬üÄR |
³o¤Ñ¦P»E©ó¥D¸t·µ |
D |
#5-23(1) |
#5-23(2) |
|
|
¿c¥Ã¦ë |
¿c¥Ã¦ë |
µ¼Ö2000¦³¤½¥q |
¹Î«´¹C¼Ö¶é 4 |
|
|
107 |
5-24 |
5 |
11 |
°Ê¤O«H±æ·R |
§Ú¯¸¨ìµó¤¤Å¥¾x¥«Ánµ |
F |
#5-24 |
|
|
|
¯Î¼zÃý |
¯Î¼zÃý |
»´ä°ò·þ®{µ¼Ö¨ó·| |
»ô°Û·sºq 6 |
|
|
108 |
5-25 |
5 |
11 |
³³³y§Ú¥Í©R |
¯«Ä@祢¨Ó³³³y§Ú |
F |
#5-25 |
|
|
|
\ |
\ |
©v±Ð±Ð¨|¤¤¤ß |
¹|¼Ö¼Ö 62 |
|
|
109 |
5-26 |
5 |
16 |
¿Ë²´¬Ý¨£祢 |
¦³祢¡A§Ú¥Í©R¤£¤@¼Ë |
C |
#5-26 |
|
|
|
¾H²Q»ö |
¾H²Q»ö |
°ò®¦·q«ôµ¼Ö¨Æ¤u |
§ÚªºªªªÌ |
|
|
110 |
5-27 |
5 |
12 |
´M¨D¯«ªºÁy |
Y§Úªº¤l¥Á
Á¾¨õë§i´M¨DµÛ§ÚÁy |
C |
#5-27 |
|
|
|
¦¶¯EÅv |
¦¶¯EÅv |
¨F¥Ð®û«H·| |
¾aµÛC¿q±o³Ó |
|
|
111 |
5-28 |
5 |
12 |
µL¨¥ªºÆg¹| |
µL¨¥µL»y¥çµLÁnµ¥iÅ¥ |
A |
#5-28 |
|
|
|
¦¶¯EÅv |
¦¶¯EÅv |
¨F¥Ð®û«H·| |
µL¨¥ªºÆg¹| |
|
|
112 |
5-29 |
5 |
12 |
¸Uª«Æg¤§Án |
¤sÀ»´x¡A¤ô°ª°Û |
D |
#5-29(a) |
#5-29(b) |
|
|
¿c¥Ã¦ë |
James Boersma |
µ¼Ö2000¦³¤½¥q |
󤣧¹ªººq |
|
|
113 |
5-30 |
5 |
13 |
·R¬O¤£«O¯d |
±`Å¥»¡¥@¬É·R¨Sªø¤[ |
F |
#5-30(1) |
#5-30(2) |
|
|
¿c¥Ã¦ë |
¿c¥Ã¦ë |
µ¼Ö2000¦³¤½¥q |
󤣧¹ªººq |
|
|
114 |
5-31 |
5 |
13 |
·q«ôªÌªº¤ß |
¦¹¨è¤w¨S¦³¤£§Ö¼Ö |
D |
#5-31 |
|
|
|
¹ù¼Ö©ú |
¹ù¼Ö©ú |
¦P¤ß¶ê·q«ôºÖµ¥¥x |
·q«ôªÌªº¤ß |
|
|
115 |
5-32 |
5 |
13 |
¸Ö½g¤@¤@¤C |
¸U°ê°Ú¡A§A̳£·íÆg¬üC©MµØ |
C |
#5-32 |
|
|
|
¨ú¦Û ¸Ö½g117 |
¸â¤å¤¯ |
¥þµØµ¼Ö¤½¥q |
µØ¤Hªº·q«ôÆg¬ü 7 |
|
|
116 |
5-33 |
5 |
14 |
ºaÄ£¯«¯Ì¦Ï |
ºaÄ£¡AºaÄ£¡AºaÄ£¯«¯Ì¦Ï |
C |
#5-33 |
|
|
|
|
Larry Dempsey |
°]¹Îªk¤H°ò·þ±Ð¥HµY®Ñ©Ð |
·sºq¹|´ 350º |
|
|
117 |
5-34 |
5 |
6 |
¦P¤ß¨«¤Ñ¸ô |
¬O§A·Rªº¤j¯à¡A®t»º¤Ñ¨Ï¦b§Ú¨Ãä¡A |
A |
#5-34(1) |
#5-34(2) |
|
|
¾H²Q»ö |
¾H²Q»ö |
°ò®¦·q«ôµ¼Ö¨Æ¤u |
Ä~Äò¦V«e¦æ |
|
|
118 |
5-35 |
5 |
15 |
³æ³æ¥õ±æ祢 |
®¦¨å¥Rº¡³o¦a |
¢Ñ |
#5-35 |
|
|
|
¾H²Q»ö |
¾H²Q»ö |
°ò®¦·q«ôµ¼Ö¨Æ¤u |
¦b祢Ä_®y«e |
|
|
119 |
5-36 |
5 |
20 |
ÁÂÁÂ祢ªº·R |
ÁÂÁÂ祢ªº·R¡AÅé«ò§Ú |
¢Ô |
#5-36 |
|
|
|
¾H²Q»ö |
¾H²Q»ö |
°ò®¦·q«ôµ¼Ö¨Æ¤u |
®¦¨å¥Rº¡³o¦a |
|
|
120 |
5-37 |
5 |
24 |
ÅýÆg¬ü¸´ (´¶) |
¦b³o¬üÄRªº®É¨è |
G |
#5-37 |
|
|
|
³¯¾Ç©ú/¬x±Ò¤¸/´å´¼´@ |
³¯¾Ç©ú/¬x±Ò¤¸/´å´¼´@ |
Æg¬ü¤§¬uµ¼Ö¨Æ¤u - Æg¬ü¤§¬u 1 |
ÅýÆg¬ü¸´ |
|
|
121 |
5-38 |
5 |
26 |
Æg¬üC©MµØ |
Æg¬ü¥D¡AÆg¬ü¥D |
Eb |
#5-38 |
|
|
|
(¸Ö150) |
\ |
(½Õ±H»ñ¶§ªá¹ª) |
|
|
|
122 |
5-39 |
5 |
26 |
Æg¹|¤÷Åv¯à |
ÅwªY·q«ô¡A¥þ爲¤÷祢¤j¦³Åv¯à |
C |
#5-39 |
|
|
|
³¯ÂíµØ |
¦N¤¤»ï |
»´ä°ò·þ®{µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·| |
¤j²½¥q |
|
|
123 |
5-40 |
5 |
26 |
Æg¹|祢ªº·R |
Ä@·NÆg¹|祢ªº·R |
F |
#5-40(1) |
#5-40(2) |
#5-40(3) |
|
¥j¤¦«C¡B³¯«³·¢ |
¥j¤¦«C |
»´ä°ò·þ®{µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·| |
©M¥¤§§g |
|
|
124 |
5-41 |
5 |
26 |
Æg¬üÁn¤£°± |
±æ¦V°ª¤s±æ¦V²`®ü |
A |
#5-41 |
|
|
|
¾H²Q»ö |
¾H²Q»ö |
°ò®¦·q«ôµ¼Ö¨Æ¤u |
§Ú¬Oªd¤g |
|
|
125 |
5-42 |
5 |
26 |
Æg¬ü³yª«¥D |
¥D¥ß¤F¦aªº®Ú°ò |
G |
#5-42 |
|
|
|
¾H²Q»ö |
¾H²Q»ö |
°ò®¦·q«ôµ¼Ö¨Æ¤u |
¥¦wªº¸ô |
|
|
126 |
6-1 |
6 |
4 |
¥H¦â¦Cªº¸tªÌ |
¥H¦â¦Cªº¸tªÌ |
G |
#6-1 |
|
|
|
John Laudon |
John Laudon |
John Laudon |
Ãm³¥¥ÌÀM |
|
|
127 |
6-2 |
6 |
4 |
¤Ñ¤÷¥²¬ÝÅU§A |
¥ô¾D¦ó¨Æ¤£nÅå©È |
Bb |
#6-2 |
|
|
|
¦ó²Î¶¯ Ķ |
Walter S. Martin |
«Å¹D¥Xª©ªÀ |
¥Í©R¸t¸Ö P.52 |
|
|
128 |
6-3 |
6 |
6 |
¦V¦Ü°ªªÌÆg¬ü |
¦P¤ß¡A¬Ò¦V¦Ü°ªªÌÆg¬ü |
G |
#6-3 |
|
|
|
âªF¦¨ Ķ |
Mary Kirkbride &
Mary Lou Locke |
ªïªY¥Xª©ªÀ |
Æg¤§ºq 1 |
|
|
129 |
6-4 |
6 |
6 |
¦p³À´÷¼}·Ë¤ô |
¥DC¿q§Ú²`·R祢 |
D |
#6-4 |
|
|
|
\ |
\ |
\ |
|
|
|
130 |
6-5 |
6 |
2 |
¤Q¬[Ä묹ªº·R |
C¿q±Ë¨¤Q¬[¡A¥D§A¬°§ÚÄ묹 |
Bb |
#6-5(1) |
#6-5(2) |
|
|
¶¾Å²¨¹¡B°ª«ä±Ó |
¶¾Å²¨¹¡B°ª«ä±Ó |
Á~¤õ·q«ô¨Ï¹Î |
SingforGod Vol.3 |
|
|
131 |
6-6 |
6 |
7 |
¨S¦³§A¨º¦³§Ú |
±q¨Ó¥¼¸Õ¹L±N¤@¥Í¥æ°U |
A |
#6-6 |
|
|
|
±iÀR¬À |
¦N¤¤»ï |
»´ä°ò·þ®{µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·| |
»ô°Û·sºq 11 |
|
|
132 |
6-7 |
6 |
7 |
¨D祢´_¿³§ÚÌ |
Á¾¨õ¹îÅç§Ú¤º¤ß |
C |
#6-7 |
|
|
|
¬h¼z±Ó |
¬h¼z±Ó |
»´ä¾Ç¶é¶Ç¹D·| |
|
|
|
133 |
6-8 |
6 |
7 |
§Ú¤w§ä±o¬ß±æ |
±q«e¬y®öÄÆªy |
D |
#6-8 |
|
|
|
âªF¦¨ |
Ray Dahrouge &
Mickey Holiday |
»´ä°ò·þ®{µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·| |
²{¥N¸Öºq¿ï¶° |
|
|
134 |
6-9 |
6 |
9 |
n§o³Ûn¹|´ |
¦b¥@¶¡¡A¸U¦³¤¤¡A¨º·|¦³¥é¦üC¿q |
A |
#6-9 |
|
|
|
¾¤®i»ï Ķ |
Darlene Zschech |
ªïªY¥Xª©ªÀ |
Æg¤§ºq 7 |
|
|
135 |
6-10 |
6 |
9 |
祢ªº«H¹ê¼s¤j |
祢«H¹ê¦ó¼s¤j¡A§Ú¯«§Ú¤Ñ¤÷ |
Eb |
#6-10(a) |
#6-10(b)1 |
#6-10(b)2 |
#6-10(b)3 |
¼BºÖ羣¡B¦ó²Î¶¯ Ķ |
William M. Runyan |
«Å¹D¥Xª©ªÀ |
«C¦~¸tºq¢¹(4) |
|
|
136 |
6-11 |
6 |
10 |
¯«¬O¥Ã¬¡¥þ¯à |
¥Î¹ª¼Öºq¹|¯«¬O¥Ã¬¡¥þ¦a |
F |
#6-11 |
|
|
|
¤ý«aÁo |
§dªÃ°í |
»´ä°ò·þ®{µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·| |
»ô°Ûµuºq 4 |
|
|
137 |
6-12 |
6 |
10 |
祢¬OºaÄ£§g¤ý |
祢¬OºaÄ£ªº§g¤ý |
F |
#6-12 |
|
|
|
Mavis Ford |
Mavis Ford |
°]¹Îªk¤H°ò·þ±Ð¥HµY®Ñ©Ð |
·sºq¹|´ 359º |
|
|
138 |
6-13 |
6 |
10 |
¬¡µÛ¬O¬°§Ú¥D |
¬¡µÛ¬O¬°§Ú¥D |
A |
#6-13 |
|
|
|
¾H²Q»ö |
¾H²Q»ö |
°ò®¦·q«ôµ¼Ö¨Æ¤u |
¦b祢Ä_®y«e |
|
|
139 |
6-14 |
6 |
11 |
³o¬O¤Ñ¤÷¥@¬É |
³o¬O¤Ñ¤÷¥@¬É |
Eb |
#6-14 |
|
|
|
|
Franklin L. Sheppard |
«Å¹D¥Xª©ªÀ |
¥Í©R¸t¸Ö P.512 |
|
|
140 |
6-15 |
6 |
13 |
¹|Æg«¢§Q¸ô¨È |
¤ß¤¤ºq°Û¡AºaÄ£¹|Æg¥D¦W |
F |
#6-15 |
|
|
|
âªF¦¨Ä¶ |
Jack Hayford |
ªïªY¥Xª©ªÀ |
Æg¤§ºq 2 |
|
|
141 |
6-16 |
6 |
13 |
¹|Æg¥þ¯à¤W«Ò |
²M·»´§j¤ÑªÅ±¾µÛÄ£²´¤Ó¶§ |
D |
#6-16 |
|
|
|
¶¾Å²¨¹¡B°ª«ä±Ó |
¶¾Å²¨¹¡B°ª«ä±Ó |
Á~¤õ·q«ô¨Ï¹Î |
|
|
|
142 |
6-17 |
6 |
13 |
¸t·µ¥Rº¡Æg¬ü |
¸t·µ¥Rº¡Æg¬ü¡A§Ú¤ß¥Rº¡¥¦w |
F |
#6-17 |
|
|
|
Jack Hayford |
Jack Hayford |
°]¹Îªk¤H°ò·þ±Ð¥HµY®Ñ©Ð |
·sºq¹|´150 |
|
|
143 |
6-18 |
6 |
14 |
¹³¤ÑªÅªºÂF¤l |
®@¡I¥DC¿q¬°祢¦Û¤vªººaÄ£ |
C |
#6-18 |
|
|
|
\ |
\ |
\ |
|
|
|
144 |
6-19 |
6 |
19 |
Ä@祢°ê«×°Á{ |
¥Ã¤[¤£ÅܸU¤d¥@¥N |
D |
#6-19 |
|
|
|
¦¶¯EÅv |
¦¶¯EÅv |
¨F¥Ð®û«H·| |
µL¨¥ªºÆg¹| |
|
|
145 |
7-1 |
7 |
1 |
¤@ºÆg¬üªº¸Öºq |
Åý¨ºÆg¬üªºÁnµ |
C |
#7-1 |
|
|
|
¦¶¯EÅv |
¦¶¯EÅv |
¨F¥Ð®û«H·| |
µL¨¥ªºÆg¹| |
|
|
146 |
7-2 |
7 |
1 |
¤@¸s¤j¯àªº¤l¥Á |
§Ún«Ø¥ß¤@¸s¤j¯à¤l¥Á |
C |
#7-2 |
|
|
|
Dave Richards |
Dave Richards |
°]¹Îªk¤H°ò·þ±Ð¥HµY®Ñ©Ð |
·sºq¹|´112 |
|
|
147 |
7-3 |
7 |
5 |
¥Dµ¹§Ú¤l¤k¦W¥÷ |
C©MµØ¬O³Ð³y¤Ñ»P®ü |
F |
#7-3 |
|
|
|
\ |
\ |
¦K¤ß°Û¤ù»s§@¦³¤½¥q |
·s¤Ñ¦aÆg¬ü¨t¦C |
|
|
148 |
7-4 |
7 |
6 |
¥þ¦a¦Ü°ª¬O§Ú¥D |
Ä@ÆF¤ºµd¿ô |
Eb |
#7-4(1) |
#7-4(2) |
#7-4(3) |
|
ºÂ¿P»ï |
¾¤¶®¸Ö |
¨¤Án¨Ï¹Î |
¥þ¦a¦Ü°ª¬O§Ú¥D |
|
|
149 |
7-5 |
7 |
6 |
¦VC©MµØ°Û·sºq |
§AÌn¦VC©MµØ°Û·sºq |
F |
#7-5(a) |
#7-5(b) |
|
|
\ |
\ |
\ |
|
|
|
150 |
7-6 |
7 |
7 |
§Ún¦V°ª¤sÁ|¥Ø |
§Ún¦V°ª¤sÁ|¥Ø |
G |
#7-6 |
|
|
|
\ |
\ |
\ |
|
|
|
151 |
7-7 |
7 |
7 |
§Ų́Өì¥D±«e |
§Ų́Өì¥D±«e |
D |
#7-7 |
|
|
|
\ |
Kirk Dearman |
ªïªY¥Xª©ªÀ |
Æg¤§ºq 3 |
|
|
152 |
7-8 |
7 |
7 |
§Úªº±ÏÅ«ªÌ¬¡µÛ (´¶) |
§Úª¾¹D§Úªº±ÏÅ«ªÌ¬¡µÛ |
A |
#7-8 |
|
|
|
¸U¬üÄõ¡B´å´¼´@ |
´å´¼´@ |
Æg¬ü¤§¬uµ¼Ö¨Æ¤u - Æg¬ü¤§¬u 9 |
²`IJ§Ú¤ß |
|
|
153 |
7-9 |
7 |
7 |
§Ú̬O祢ªº¦Ê©m |
§ÚÌÄÝ©ó祢¡A³£¬O祢ªº¦Ê©m |
F |
#7-9 |
|
|
|
|
½s× : ¬h¼z±Ó |
°]¹Îªk¤H°ò·þ±Ð¥HµY®Ñ©Ð |
·sºq¹|´ 377º |
|
|
154 |
7-10 |
7 |
9 |
C¿q¬O§Úª¾¤ß¤Í |
C¿q¬O§Úªºª¾¤ß¤Í |
G |
#7-10 |
|
|
|
¼B´ä·½ |
ªL°ê¼ý |
»´ä°ò·þ®{µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·| |
²{¥N¸Öºq¿ï¶° |
|
|
155 |
7-11 |
7 |
9 |
C©MµØ¨D祢Á{ªñ |
C©MµØ¡A¨D祢Á{ªñ |
D |
#7-11 |
|
|
|
§ù°¶«n |
§ù°¶«n |
(°Ñ¸Ö½g141: 1-2) |
|
|
|
156 |
7-12 |
7 |
9 |
C©MµØ¥Ã»·¦Ü°ª |
C©MµØ¥Ã»·¦Ü°ª |
E |
#7-12 |
|
|
|
ÀN§ÓÄP |
ÀN§ÓÄP |
¦P¤ß¶ê·q«ôºÖµ¥¥x |
·q«ôªÌªº¤ß |
|
|
157 |
7-13 |
7 |
10 |
祢°t±o¦Ü¸t´Lºa |
C¿q¡A祢°t±o¦Ü¸t´Lºa |
Bb |
#7-13 |
|
|
|
\ |
Chris A. Bowater |
ªïªY¥Xª©ªÀ |
Æg¤§ºq 5 |
|
|
158 |
7-14 |
7 |
10 |
祢Åý§Ú¥Í©R§ïÅÜ |
祢®¦¨åÂ×´I·¥²`«p |
E |
#7-14 |
|
|
|
³¯ªÚºa |
³¯ªÚºa |
»´ä°ò·þ®{µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·| |
祢¬O¤ý |
|
|
159 |
7-15 |
7 |
11 |
³o¸Ì¦³¯«ªº¦P¦b |
³o¸Ì¦³¯«ªº¦P¦b |
F |
#7-15(1) |
#7-15(2) |
|
|
¤p±Ó |
¤p±Ó |
{«n¸Ö¿ï |
|
|
|
160 |
7-16 |
7 |
11 |
°ªÁ|祢¥j¦Ñ¤Q¬[ |
¦P·P¤@ÆF±R«ô¯u¯« |
D |
#7-16(1) |
#7-16(2) |
|
|
¦è§B |
¦è§B |
¦@¨É¸Öºq¨ó·|¦³¤½¥q |
¥D¿A¬yªø 1 |
|
|
161 |
7-17 |
7 |
13 |
·¥¤OºÉ¤OÆg¬ü¥D |
Æg¬üÆg¬ü祢«¢§Q¸ô¨È |
F |
#7-17 |
|
|
|
¾G·¡µÓ |
¦N¤¤»ï |
»´ä°ò·þ®{µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·| |
»ô°Ûµuºq 3 |
|
|
162 |
7-18 |
7 |
13 |
¹|Æg祢Hallelujah |
·P¿E°ò·þ±a»â |
F |
#7-18(1) |
#7-18(2) |
#7-18(3) |
|
¾G·¡µÓ |
Niko Njotorahardjo |
»´ä°ò·þ®{µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·| |
祢¬O¤ý |
|
|
163 |
7-19 |
7 |
14 |
ºÉ¤ßºÉ©ÊÆg¬üÍ¢ |
§ÚnºÉ¤ßºÉ©Ê¨Ó·q«ô§Ú¥D |
G |
#7-19 |
|
|
|
³¯¥@±j Ķ |
Daniel Gardner |
ªïªY¥Xª©ªÀ |
Æg¤§ºq 3 |
|
|
164 |
7-20 |
7 |
20 |
Ämµ¹§Ú¤Ñ¤Wªº¥D |
¦b§Ú¤ß¤¤¦³¤d¦Ê¸U¤ßÁn |
A |
#7-20 |
|
|
|
ÀN§ÓÄP |
ÀN§ÓÄP |
¦P¤ß¶ê·q«ôºÖµ¥¥x |
·q«ôªÌªº¤ß |
|
|
165 |
8-1 |
8 |
6 |
¥þ¦a·í¨Ó¦V¥Dºq°Û |
¥þ¦a·í¨Ó¦V¥Dºq°Û |
G |
#8-1 |
|
|
|
\ |
\ |
\ |
|
|
|
166 |
8-2 |
8 |
7 |
¨D¥D¿³°_ë§iªº¤ß |
¦b³o¤ù°®§ò¤g¦a |
G |
#8-2 |
|
|
|
TWS |
TWS |
¦P¤ß¶ê·q«ôºÖµ¥¥x |
·q«ôªÌªº¤ß |
|
|
167 |
8-3 |
8 |
7 |
§AÌnÆg¬üC©MµØ (´¶) |
§AÌnÆg¬üC©MµØ |
F |
#8-3 |
|
|
|
¸g¤åºK½s (¸Ö½g150) |
ªL¨}¯u |
Æg¬ü¤§¬uµ¼Ö¨Æ¤u - Æg¬ü¤§¬u 1 |
ÅýÆg¬ü¸´ |
|
|
168 |
8-4 |
8 |
9 |
C©MµØ©Ò©wªº¤é¤l |
³o¬OC©MµØ¡A³o¬OC©MµØ |
Eb |
#8-4 |
|
|
|
¸Ö118:24 |
unknown |
°]¹Îªk¤H°ò·þ±Ð¥HµY®Ñ©Ð |
·sºq¹|´ 92 |
|
|
169 |
8-5 |
8 |
24 |
Åý§ÚÁ¾¨õ©}½¥Á«ô |
Åý§ÚÁ¾¨õ©}½¥Á«ô |
C |
#8-5 |
|
|
|
:¶¾Å²¨¹ |
:¶¾Å²¨¹ |
Á~¤õ·q«ô¨Ï¹Î |
SingforGod |
|
|
170 |
8-6 |
8 |
11 |
³o¤@¥Í³Ì¬üªº¯¬ºÖ |
¦bµL¼Æªº¶Â©]ùØ |
D |
#8-6 |
|
|
|
§õ«H»ö |
´å´¼´@ |
Æg¬ü¤§¬uµ¼Ö¨Æ¤u - Æg¬ü¤§¬u 8 |
Åý·R¨«°Ê |
|
|
171 |
8-7 |
8 |
13 |
¹|ÆgºaÄ£Âk»P¤W¥D |
¹|°Û·P®¦ªººq¥D®¦»Ê¤ßº¡¸ü |
A |
#8-7 |
|
|
|
ÀN§ÓÄP |
ÀN§ÓÄP |
¦P¤ß¶ê·q«ôºÖµ¥¥x |
15©P¦~¬ö©À¸Öºq¶° |
|
|
172 |
8-8 |
8 |
19 |
Ä@C©MµØ½çºÖµ¹±z |
Ä@C©MµØ½çºÖµ¹±z |
D |
#8-8(a) |
#8-8(b) |
|
|
\ |
\ |
\ |
|
|
|
173 |
9-1 |
9 |
7 |
§¤¦bÄ_®y¤W¸t¼ä¯Ì¦Ï (´¶) |
§¤¦bÄ_®y¤W¸t¼ä¯Ì¦Ï |
A |
#9-1 |
|
|
|
¸¯¥üÏç |
¸¯¥üÏç |
¦³±¡¤Ñµ¼Ö¥@¬É |
ÄY¥V¸Ì¤]¦³¬K¤Ñ |
|
|
174 |
9-2 |
9 |
8 |
¨Ó§r§ÚÌn¦V¯«ºq°Û |
¨Ó§r¡I§ÚÌn¦V¯«ºq°Û |
F |
#9-2 |
|
|
|
\ |
\ |
\ |
|
|
|
175 |
10-1 |
10 |
7 |
§Úªº¤ß§AnºÙ¹|C©MµØ |
§Úªº¤ß§AnºÙ¹|C©MµØ |
C |
#10-1 |
|
|
|
¸Ö½g |
ªL¨}¯u¡B´å´¼´@ |
Æg¬ü¤§¬uµ¼Ö¨Æ¤u - Æg¬ü¤§¬u 3 |
µd¿ô |
|
|
176 |
10-2 |
10 |
7 |
§Ún°ÛC©MµØªº¤j·O·R |
§Ún°ÛC©MµØªº¤j·O·R |
D |
#10-2(a) |
#10-2(b) |
|
|
\ |
\ |
\ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|